Version 6.1

Version 6.1.0 ordnet die Einstellungen in vier klare Kategorien und macht die tägliche Arbeit der Kassa sichtbar: eine Druckwarteschlange, die weiterdruckt, wenn ein Drucker fehlt, ein Sync-Status, der benennt, was wartet oder überfällig ist, und ein Betriebsstatus direkt am Willkommensbildschirm. Dazu kommen eine Funktionstaste für Essens- und Gutscheinbons, die Artikelsuche, die Buchung auf ein Casablanca-Hotelzimmer und ein Bestellmonitor, der ein Gericht verzögern, an seiner eigenen Station drucken und einen Bon zurückholen kann.

Version 6.1.0

Veröffentlicht: 14. September 2026

🆕 Neue Funktionen

• Funktionstaste für Essens- und Gutscheinbons: Eine neue Funktionstaste ZAHLUNG kassiert einen Teil des Bons vorab. Sie bucht einen hinterlegten Betrag – fest oder als Anteil am offenen Wert – auf einer hinterlegten Zahlart als Zeile in den Warenkorb, sodass nur noch der Rest kassiert werden muss; was bisher eine Zahlungsteilung brauchte, ist jetzt ein Tastendruck. Ohne Betrag hinterlegt kassiert die Taste den ganzen offenen Wert sofort mit dieser Zahlart, gemeinsam mit bereits vorgemerkten Zahlungen. Der vorgemerkte Betrag wird auf den offenen Wert gedeckelt, steht mit genau diesem Wert am Beleg, kann im Warenkorb wieder entfernt werden und wird auf seiner eigenen Zahlart gebucht. Sobald eine andere Zahlung als ein Gutschein vorgemerkt ist, weichen die Zahlart-Tasten einer einzelnen Kassieren-Taste, die die vorgemerkten Zahlungen gemeinsam bucht, sobald der Bon gedeckt ist; ein vorgemerkter Gutschein lässt weiterhin jede Zahlart zu. Vormerken braucht einen Bildschirm, der auch kassieren kann – es funktioniert daher neben den Kassieren-Tasten, nicht beim Bonieren auf Tisch oder Zimmer. Terminal-Zahlarten können vorgemerkt werden, aber nur einmal pro Bon: Dieselbe Terminal-Taste erneut gedrückt erhöht den bereits vorgemerkten Betrag, ein zweites, anderes Terminal wird abgelehnt, und ein derzeit nicht verfügbares Terminal kann gar nicht vorgemerkt werden. Eigenverbrauch und Zimmerbuchung bewerten oder verschieben den ganzen Bon selbst und können daher keinen vorgemerkten Anteil tragen.

• Artikelsuche im Bestellbildschirm: Eine neue Suchtaste öffnet einen Dialog, der Artikel während der Eingabe nach Name oder Nummer filtert. Ein Tippen auf ein Ergebnis bucht den Artikel in die laufende Bestellung – kein Suchen mehr durch Gruppen nach einem Artikel, den man benennen kann.

• Bestellung auf ein Casablanca-Hotelzimmer buchen: Offene Bestellungen können auf ein in Casablanca geführtes Hotelzimmer gebucht werden. Laufende Check-ins erscheinen in der Auswahl neben den lokalen Buchungen – Suche nach Zimmer oder Gast, oder Scan des Gäste-Chips –, die Buchung wird an Casablanca übergeben, und es wird eine echte Zahlung gebucht, die an die Hotelrechnung übergeben wird, mit einem unterschreibbaren Transferbeleg, der die Rechnungsnummer der belasteten Hotelrechnung trägt. Ein Trinkgeld kann gegeben werden und wird als eigene Zeile auf der Hotelrechnung gebucht; die Stornierung einer solchen Zahlung bucht eine passende Gegenbuchung zurück an Casablanca. Die Hotelverbindung wird einmal an der Hauptkassa eingerichtet und von ihren Satelliten übernommen – die Integration für eine einzelne Kassa aus- oder einzuschalten braucht daher nichts als diesen einen Schalter.

• Druckaufträge und Druckerstörungen auf einen Blick: Drucker öffnen jetzt eine Detailseite mit ihrer Warteschlange und den letzten Drucken, gescheiterte eingeschlossen. Die Druckwarteschlange bekommt einen eigenen Eintrag in den Einstellungen mit einer Statusanzeige in Echtzeit, Aufträge verlinken auf den Belegbildschirm und auf ihren Drucker, und eine Druckerstörung wird laufend auf einer eigenen Statuszeile im Menü und auf der Karte in der Einstellungsübersicht ausgewiesen.

• Sync-Status: Aus „Jetzt synchronisieren“ wird „Sync-Status“ und öffnet eine Seite, die jede synchronisierte Datenart mit der Anzahl der noch wartenden Uploads auflistet – blau, solange der Upload läuft, gelb oder rot, sobald diese Datenart überfällig ist – dazu die Zeitpunkte der letzten Prüfung und des letzten Uploads. Auch ausbleibende Downloads werden gemeldet: Eine Datenart, die eine halbe Stunde lang weder synchronisiert noch bestätigt hat, dass es nichts zu synchronisieren gab, wird gelb und nach vier Stunden rot – ein im Web Manager geänderter Artikelpreis oder ein geändertes Bonierlayout kann die Kassa damit nicht mehr unbemerkt verfehlen. Eine Datenart, die als fehlerhaft ausgewiesen wird, benennt den zugrunde liegenden Fehler in ihren Details. Die Sync-Verknüpfungen im Menü und am Willkommensbildschirm öffnen ebenfalls diese Seite, und „Jetzt synchronisieren“ startet dort die gewohnte Teil- oder Vollsynchronisierung. Im Demo-Modus meldet die Seite den Demo-Betrieb, statt Uploads zu zählen und zu bemängeln, die die Demo bewusst zurückhält; Downloads werden wie gewohnt geprüft, und „Alle Daten“ zu synchronisieren warnt im Demo-Modus davor, dass die Demodaten endgültig gelöscht werden.

• Betriebsstatus am Willkommensbildschirm: Über dem Schnellstart-Raster zeigt der Willkommensbildschirm den aktuellen Betriebsstatus – ein „Alles in Ordnung“-Chip im Normalfall, sonst ein Chip je offenem Punkt, etwa ein abgelaufener Tag oder ein Sync-Rückstand, der zur Behebung durchtippt. Die Menüleiste öffnet sich beim Ankommen nicht mehr darüber, Chips und Raster bleiben damit sichtbar.

• Bestellmonitor: einen versehentlich abgearbeiteten Bon zurückholen: Eine neue Taste „Zuletzt“ öffnet die Bons, die den Bildschirm in den letzten Minuten verlassen haben. Ein Tippen auf einen Bon – oder auf eine einzelne Position – setzt ihn einen Schritt zurück, sodass er wieder auf der Tafel erscheint und erneut bearbeitet werden kann.

• Bestellmonitor: ein Gericht bis zu seiner Zeit zurückhalten: Eine Verzögerung in Sekunden am Artikel – oder an einer beim Bonieren angehängten Option wie „+10 Min“ – hält das Gericht vom Küchenbildschirm fern, bis es fällig ist, statt es im Moment der Bestellung anzuzeigen.

• Bestellmonitor: einen Bon an der eigenen Station drucken: Ist für einen Monitor und Bestellschritt eine Druckgruppe hinterlegt, druckt die Kassa dort, sobald der Bon den Monitor verlässt; andernfalls bleibt es bei der Druckgruppe des Bestellschritts selbst. Küche und Bar am selben Bestellschritt müssen sich damit keinen zentralen Drucker mehr teilen.

• Trinkgeld am Kartenterminal POSit 2 (Hobex SoftPOS): Für das Kartenterminal eingeschaltet, fragt die Zahlungs-App den Gast mit ihren eigenen Beträgen, Prozentsätzen und Höchstgrenzen nach einem Trinkgeld – sofern die Kassa nicht bereits eines erfasst hat –, und das Trinkgeld wird belastet und am Beleg ausgewiesen. Die Trinkgeldfunktion muss von Ihrem Terminal-Anbieter für Ihren Betrieb freigeschaltet sein. Die ältere POSit-Anbindung und die übrigen SoftPOS-Typen erfassen das Trinkgeld weiterhin an der Kassa.

• Zählliste auf dem Kassenabschluss: Der Kassenabschluss druckt die Zählliste jetzt neben dem Kassabuch: jede gezählte Stückelung von der größten Note bis zur kleinsten Münze mit Anzahl und Wert, gefolgt von der gezählten Summe.

• Ein Kommentar zur Zählung: Der Kommentar am Zählbildschirm bleibt bei der Zählung erhalten, und der Dialog, der einen Fehlbetrag oder Überschuss bestätigt, bietet einen für die Ausgleichsbuchung an. Beide erscheinen im Kassabuch und auf dem Beleg der Buchung, und die Bestätigung bleibt offen, bis die Ausgleichsbuchung gespeichert ist – ein Fehlschlag verliert den Kommentar damit nicht mehr.

• Der übergebene Betrag neben dem Retourgeld: Der digitale Rechnungsbildschirm und der Kundenbildschirm benennen jetzt über dem Retourgeld den vom Kunden übergebenen Betrag, sodass der Kunde ihn prüfen kann, bevor er das Retourgeld nimmt. Beide Zeilen erscheinen nur, wenn es Retourgeld zurückzugeben gibt.

✨ Verbesserungen

• Einstellungen in vier Kategorien neu geordnet: Die Einstellungen sind jetzt am Telefon eine Übersicht aus vier Kategorien und am Tablet im Querformat eine Navigationsleiste mit Statusübersicht. Der Demo-Modus bekommt eine eigene, erklärende Seite, und störende Aktionen – Demo-Umschaltung, Neustart, Beenden und Zurücksetzen der Demodaten – laufen nach einem abbrechbaren Countdown von fünf Sekunden. „Hilfe“ und „Manager öffnen“ werden einmal angeboten, als Verknüpfungen oben in der Einstellungsübersicht, statt in den Kategorien „Allgemein“ und „Verkaufsstelle“ wiederholt zu werden.

• Es wird weitergedruckt, auch wenn ein Drucker fehlt: Ein Druck für einen Drucker, der ausgeschaltet, abgesteckt oder an einem anderen USB-Anschluss eingesteckt ist, geht jetzt in die Druckwarteschlange, statt verloren zu gehen. Er wird dort ausgewiesen, von selbst wiederholt und gedruckt, sobald der Drucker wieder antwortet – ein zurückgekehrter Drucker braucht damit keinen zweiten Anlauf von der Kassa. Auch das Kassieren wartet nicht mehr darauf, dass der Drucker gefunden wird, was die Kassa bisher bis zu eine Minute aufhalten konnte, bevor der Fehler gemeldet wurde. Speicherprobleme am Gerät erreichen das Drucken ebenfalls nicht mehr: Der Verlauf der Warteschlange wird dann nicht weiter gespeichert, während die Kassa normal weiterdruckt und weiterarbeitet.

• Auszahlungen am Kiosk bleiben in ihrem Rahmen: Ein Kiosk zahlt nur dort Geld aus, wo seine Verkaufsstelle es erlaubt, und höchstens bis zum erlaubten Betrag je Beleg – eine Pfandrückgabe etwa wird mit einer Meldung abgelehnt, die diese Grenze benennt. Die bediente Kassa ist davon nicht betroffen.

• Für Android 16 gebaut: Die App wird jetzt für Android 16 gebaut und verhält sich damit auch auf den neuesten Android-Geräten wie erwartet.

• Schnellere Uploads von Rechnungen, Kassenabschlüssen und Support-Logs: Diese gehen jetzt direkt in den Cloud-Speicher und kommen damit auch über langsame Verbindungen an. Der Upload des Support-Logs läuft im Hintergrund, die Einstellungen bleiben sofort bedienbar.

• Aktualisierte Symbole: Die Symbole sind für eine bessere Darstellung aktualisiert und über die Produkte hinweg angeglichen.

• Mit einem Tippen zurück nach oben: Ein erneutes Tippen auf den Reiter im Bestellbildschirm springt auf die oberste Ebene zurück – eine tief verschachtelte Artikelgruppe muss damit nicht mehr Ebene für Ebene verlassen werden.

🐛 Fehlerbehebungen

• Ein wieder angesteckter Epson-Drucker druckt wieder: Ein Epson-Drucker, der wieder angesteckt wird – in denselben oder in einen anderen Anschluss –, wird gefunden und druckt wieder, ohne die Kassa neu zu starten, und die für ihn wartenden Aufträge gehen von selbst hinaus.

• „Alle Tische“ ist in der Tischauswahl zurück: Die Tischauswahl bietet wieder „Alle Tische“ – alle Tische über alle Räume hinweg in einer Liste – dazu „Nicht zugeordnete Tische“; für Hotelzimmer gilt dasselbe über alle Stockwerke. Beide erscheinen als Liste, die Ansichtsumschaltung bietet daher nur noch die Ansichten an, die diese Auswahl darstellen kann.

• „Nicht synchronisierte Daten“ weist aus, was wirklich wartet: Bisher stand dort 0, während ein Upload lief. Jetzt wird alles ausgewiesen, was noch in die Cloud muss – in der Menüleiste, am Willkommensbildschirm, in der Einstellungsübersicht und auf der Sync-Status-Seite.

• Artikeloptionen werden nicht mehr unnötig verborgen: Eine Optionsgruppe zeigt jetzt bis zu zwölf ihrer Optionen direkt an, und die Taste „+n weitere“ erscheint erst, wenn sie tatsächlich Scrollen erspart.

• Der Trinkgeld-Dialog öffnet beim ersten Tippen: Sowohl aus dem Menü in der Werkzeugleiste des Bestellbildschirms als auch aus der Trinkgeldzeile in der Positionsliste. Bisher passierte beim ersten Tippen nichts und erst ein zweiter Versuch öffnete den Dialog.

• Die Kassenlade öffnet sich nicht mehr von selbst nachträglich: Ein Ladenbefehl, der nicht innerhalb weniger Sekunden ausgeführt werden kann – weil der Drucker nicht erreichbar oder beschäftigt ist –, wird jetzt verworfen, statt auszulösen, wenn der Drucker zurückkommt.

• Ein langer Wert verschluckt seine Bezeichnung nicht mehr: Der letzte Fehler eines Druckauftrags, die Verbindung eines Druckers oder die Adresse eines Satelliten bricht jetzt neben der Bezeichnung um, statt die Zeile über den Bildschirm zu ziehen.

• Kein „die Kassa wurde wiederholt beendet“ mehr nach dem Gerätestart: Die App wartet jetzt, bis das Gerät entsperrt ist, bevor sie Datenbank, Einstellungen und Protokolldateien öffnet, statt abzustürzen, wenn das System sie zu früh startet.

• Der Zählbildschirm blockiert nicht mehr: Wurde das Speichern unterbrochen, blieben nach dem Verlassen und erneuten Öffnen alle Felder und die Speichern-Taste grau – es musste neu gezählt werden. Der Bildschirm erholt sich jetzt.

• Ein Nebenterminal findet seine Hauptkassa von selbst wieder: Ein Terminal, dessen Hauptkassa nicht erreichbar ist – weil sie getauscht wurde, eine neue IP-Adresse bekommen hat oder von einer vom Netzwerk verschluckten Suche schlicht übersehen wurde –, hängt nicht mehr, bis jemand die App neu startet. Es sucht von selbst weiter und ist innerhalb einer Minute wieder arbeitsfähig, sobald die Kassa erreichbar ist, es merkt sich die Adresse, unter der es die Kassa zuletzt erreicht hat, sodass ein Neustart nicht mehr auf eine erfolgreiche Suche wartet, und es wiederholt eine vom Netzwerk abgewiesene Suche, statt die erste Abweisung als endgültig zu nehmen. „Erneut versuchen“ schlägt die aktuelle Adresse der Kassa neu nach, im lokalen Netzwerk und in der Cloud, und das Terminal kann sich am Fehlerbildschirm auch ohne seine Hauptkassa abmelden.

• Das Numpad bucht die Menge, wenn Menge und Preis dieselbe Zahl sind: Bei einem Artikel mit freiem Preis buchte 5 × 5 einen einzelnen Artikel zu 5,00 € statt fünf zu je 5,00 €. Auch eine ohne Preis eingegebene Menge – 5 × und dann der Artikel – wird nicht mehr als Preis gebucht: Der Artikel fragt nach seinem Preis und behält die eingegebene Menge.

• Eine Nebenkassa entfernt, was die Hauptkassa gelöscht hat: Bisher behielt sie davon dauerhaft eine unsichtbare Kopie, ihr Speicher wuchs dadurch mit jeder Löschung.

• Eine Nebenkassa bemerkt, wenn ihre Live-Verbindung still stirbt: Nach einem WLAN-Wechsel oder einer Netzwerk-Zeitüberschreitung konnte sich eine Nebenkassa tagelang als verbunden melden, während sie in ständiges Abfragen zurückfiel. Sie baut die Verbindung jetzt innerhalb einer Minute neu auf. Änderungen, die sie in der Zwischenzeit verpasst hat, werden erneut geholt, statt endgültig übersprungen zu werden – ob die Hauptkassa sie nicht mehr liefern konnte oder die Nebenkassa sie nicht speichern konnte –, und eine Nebenkassa, die sich mit einer gerade neu gestarteten Hauptkassa verbindet, holt sie überhaupt nach.