Updates - Alle Versionen & Neuerungen
German English
German English

Version 6.2

Version

Datum

Highlights

6.2.0

17.11.2026

Fiskalisierung am Gerät (Österreich und Deutschland), Mehrere Drucker pro Ausdruck oder jedes Mal fragen, Bewirtungsbeleg (Deutschland und Österreich), Firmenkonten für Mitarbeiter-Nächtigungen


Version 6.2.0 nimmt eine Kassa mit bessa Signieren in Österreich und Deutschland direkt am Gerät in Betrieb, lässt jeden Ausdruck auf mehreren Druckern ausgeben oder jedes Mal nach dem Drucker fragen und bringt den Bewirtungsbeleg für Deutschland und Österreich. Dazu kommen Firmenkonten für Mitarbeiter-Nächtigungen, eine Prüfung der Uhrzeit gegen den Server, das nachträgliche Ändern der Zahlungsart oder Ergänzen des Leistungsempfängers einer bezahlten Rechnung sowie fertige Demo-Betriebe für jede Branche.


Version 6.2.0

Veröffentlicht: 17. November 2026

🆕 Neue Funktionen

  • Fiskalisierung am Gerät (Österreich und Deutschland): „Initialisieren" nimmt eine auf bessa Signieren eingestellte Kassa direkt am Gerät in Betrieb und druckt den Startbeleg – in Deutschland mit den Daten für die Meldung über Mein ELSTER, die danach auch im Manager abrufbar sind. Die Signatur-Einstellungen zeigen in Deutschland die TSE-Seriennummer und die BSI-Zertifizierungs-ID, in Österreich die Kassen-ID und die Zertifikatsseriennummer, beschriftet wie am Beleg. Fehlende Firmendaten oder eine gescheiterte Inbetriebnahme werden im Klartext benannt, und eine Kassa, deren Signatureinrichtung deaktiviert oder die beim Finanzamt abgemeldet wurde, signiert nicht mehr und sagt warum.

  • Mehrere Drucker pro Ausdruck oder jedes Mal fragen: Eine Druckart oder Druckgruppe kann auf mehreren Druckern gleichzeitig drucken, jeder mit eigener Breite und eigenen Einstellungen – etwa der Beleg am 80-mm-Drucker plus eine ausführliche A4-Kopie; ein ausgeschalteter Drucker hält die anderen nicht auf. Eine Druckerzuweisung kann außerdem auf „Immer nach Drucker fragen" stehen: Vor jedem Ausdruck bietet die Kassa die zuletzt verwendeten, die eingerichteten und bei einer neuen Suche gefundene Drucker an und kann den gewählten für das nächste Mal übernehmen. Eine Kassa ganz ohne Drucker fragt jetzt, wohin gedruckt werden soll, statt den Systemdruckdialog zu öffnen.

  • Bewirtungsbeleg (Deutschland und Österreich): Rechnungen können einen Bewirtungsbeleg zum Ausfüllen mitbringen – gedruckt aus dem Dialog der digitalen Rechnung, beim Nachdruck oder über eine Druckereinstellung mit jeder Rechnung. Über 250 € (Österreich: 400 €) ohne verknüpften Kunden erscheint zuerst ein Hinweis.

  • Firmenkonten für Mitarbeiter-Nächtigungen: Beim Buchen eines Zimmers oder Tisches mit Kunden auf ein Kundenkonto fragt die Kassa, ob auf das Konto dieses Kunden oder auf ein anderes gebucht wird, etwa auf die Firma des Gastes. Jede Buchung hält Zimmer oder Tisch, Gast, Aufenthalt und Mitarbeiteradresse fest; ein Kunde hat jetzt ein Konto für alle seine Adressen. Bei getrennt geführten Bestellungen druckt die Rechnung einen Block pro Buchung, und der Kassenabschluss weist darauf hin, wenn offene Bestellungen über einen Monatswechsel laufen.

  • Zahlungsart einer Rechnung ändern: Eine mit der falschen Zahlungsart bezahlte Rechnung lässt sich über das Menü der Rechnungsdetails ändern: Sie wird storniert und mit der gewählten Zahlungsart neu bezahlt, die neue Rechnung verweist auf die stornierte und wird wie beim Kassieren ausgegeben. Eine gescheiterte Zahlung kann wiederholt, anders bezahlt oder offen gelassen werden.

  • Leistungsempfänger nachträglich ergänzen: Eine bezahlte Rechnung ohne Kunden kann ihren Leistungsempfänger nachträglich über die Rechnungsdetails oder den Hinweis zum Bewirtungsbeleg erhalten. Sie wird mit neuer Rechnungsnummer und unveränderter Zahlung neu ausgestellt, und beide Rechnungen nennen einander.

  • Uhrzeitprüfung gegen den Server: Die Kassa prüft ihre Uhrzeit beim Start, bei der Rückkehr in die App und regelmäßig im Betrieb – Nebenkassen gegen ihre Hauptkassa, die Hauptkassa gegen die Cloud. Weicht die Uhr um mehr als eine halbe Minute ab oder steht eine Nebenkassa in einer anderen Zeitzone als ihre Hauptkassa, wird die Kassa mit einer Meldung und der Taste „Erneut prüfen" gesperrt. Die Anmeldung per Quick-Connect-QR-Code funktioniert jetzt auch bei falsch gehender Uhr.

  • Storno auf den Ursprungskellner: Eine Stornierung kann auf den Kellner gebucht werden, der kassiert hat. Ein Schalter im Storno-Bildschirm nennt ihn und bleibt gemerkt; an einer Nebenkassa braucht das Hauptkassa 6.2.0.

  • Zahlungserinnerung am Kiosk: Solange eine Zahlung am Karten- oder Bargeldterminal offen ist, erinnert der Kiosk den Gast per Ansage und hebt den Hinweis am Bildschirm hervor. Die Erinnerung lässt sich je Kassa abschalten oder im Intervall ändern.

  • Bonuskarten ohne Umweg einlösen: Eine gescannte Bonuskarte mit einem einzigen Bonus wird sofort angewendet, wenn die Bestellung bereits einen ihrer Artikel enthält; sonst werden die Artikel der Karte angeboten, und die Auswahl bucht und löst ihn ein.

  • Kassenbuch filtern, durchsuchen und verknüpfen: Das Kassenbuch lässt sich nach Eintragsart filtern und nach Kommentar durchsuchen – an der Hauptkassa auch über frühere Schichten aus der Cloud. Ein Tippen auf einen Eintrag zu einer Rechnung öffnet diese Rechnung, und der Ausdruck endet mit dem Kassenbuch-Saldo. Auch in den Gutscheindetails öffnet eine Aufladung oder Einlösung ihre Rechnung.

  • Scanner-Test: Ein Scanner-Test in den Einstellungen zeigt, was ein Scanner oder NFC-Leser sendet und wie die Kassa jede Lesung bewertet; ein Serientest zählt abweichende Scans und empfiehlt Scanner-Einstellungen.

  • Steuersatz-Buchstaben am Beleg: Belege mit zwei oder mehr Steuersätzen kennzeichnen jeden Betrag, auch bepreiste Optionen, mit einem Buchstaben, den die Steuertabelle wiederholt.

  • Suche in den Artikeloptionen: Ein Suchfeld im Anpassungsdialog grenzt die Optionen nach Namen ein und öffnet die Gruppen mit einem Treffer.

  • Performance-Modus: Ein neuer Schalter unter Einstellungen → System schaltet die Animationen der App auf diesem Gerät ab, sodass Bildschirme, Dialoge und Listen sofort erscheinen.

  • Artikelgruppen als Startseite: Ohne eingerichtete Bonieroberfläche zeigt die Kassa die Artikelgruppen als Kacheln in der im Backoffice festgelegten Reihenfolge, jede öffnet ihre Artikel – ohne Einrichtung.

  • Mehr Barcodes und ein Regaletikett: Artikeletiketten können EAN-8-, UPC-A-, Code-128-, GS1-128- oder PZN-Barcodes tragen, und ein Regaletikett zeigt Preis und Artikelname ohne Code. Etikettengrößen werden in Millimetern angegeben, und das zuletzt gewählte Layout, Codeformat und der Etikettendrucker sind vorausgewählt.

  • Offene Bestellungen im Benutzer- und Umsatzbericht: Benutzer- und Umsatzbericht führen die offenen Bestellungen zum Zeitpunkt des Ausdrucks an, bei gewähltem Benutzer nur dessen.

  • Dirmeier smartSCHANK: smartSCHANK-Schankgeräte lassen sich über das Netzwerk anbinden; jede Freigabe trägt Artikelname und Tischnummer, ein Storno reduziert sie am Schankgerät.

  • Vorzeichen, Wertebereich und Schrittweite am Artikel: Artikel mit Vorzeichen, Wertebereich oder Schrittweite wenden diese beim Buchen an – eine Auszahlung bucht negativ, ohne das Minus einzugeben.

  • Bestellnamen im Tischplan: Tischkacheln und die Tischliste zeigen den an einer Bestellung gesetzten Namen unter dem Tischnamen.

  • Demo-Betriebe für jede Branche und jedes Land: Die Demo-App bietet fertige Betriebe – vom Taxi und Friseursalon bis zu Restaurant, Bar und Hotel – für Österreich, Deutschland, Kroatien und die Schweiz, mit den dortigen Steuersätzen, der Währung und der Signatur, und zeigt die PINs zur Anmeldung.

  • Digitale Rechnung bei Nachdruck und Storno: Nachdruck, Storno, Wiederherstellen und Gutschrift öffnen den Dialog der digitalen Rechnung, wann immer das Kassieren es täte, sodass QR-Code und E-Mail erreichbar bleiben.

✨ Verbesserungen

  • Schnellere Reaktion: Tasten reagieren im Moment des Tippens, und die Lager- und Kundenlisten öffnen auch mit Tausenden Einträgen schnell.

  • Signaturausfälle erklärt: Scheitert die Online-Signatur, nennt die Kassa Anbieter und Ursache und sagt, was zu tun ist. Fällt die Signatureinrichtung aus, druckt der Beleg die Ursache unter „Signatureinrichtung ausgefallen", und die Ursache erreicht auch die Cloud und den DSFinV-K-Export.

  • Verständlichere Anmeldefehler: Der Anmeldebildschirm benennt fehlendes Netzwerk, einen nicht erreichbaren Server, einen abgelaufenen Code oder einen Code, der kein Anmeldecode ist, statt das Passwort verantwortlich zu machen.

  • Klarerer Druckerstatus: Ein gescheiterter Druckauftrag sagt, was am Drucker nicht stimmt und was zu tun ist, eine Druckersuche, die nicht laufen konnte, sagt das, und ein Druck gilt nicht mehr als gedruckt, wenn der Drucker eine Störung wie eine leere Rolle meldet – er wartet in der Druckwarteschlange, bis die Störung behoben ist.

  • Druckaufträge ziehen mit dem Drucker um: Wird eine Druckart oder Druckgruppe einem anderen Drucker zugewiesen, nimmt sie ihre wartenden Druckaufträge mit.

  • Kassenbuch-Belege am Berichtsdrucker: Ein Kassenbucheintrag druckt am Berichtsdrucker mit dessen Einstellungen und lässt sich wie jeder andere Ausdruck zuweisen.

  • Android-Druckdialog: Ein im Android-Druckdialog abgebrochener Druck wird als abgebrochen angezeigt, einer, den der Dialog nicht abschließen konnte, als fehlgeschlagen.

  • Statuszeile im Menü: Die Statuszeile führt zuerst an, was Aufmerksamkeit braucht, jeweils mit Ursache, und zeigt, was als Nächstes gedruckt wird.

  • Sichere Voreinstellung bei Neuinstallation: Kassenlade und Annoncierdrucker stehen bei einer Neuinstallation auf „Nicht drucken"; aktualisierte Kassen behalten ihre Drucker.

  • Nebenterminal erklärt fehlende Hauptkassa: Ein Nebenterminal, das seine Hauptkassa nicht findet, sagt warum und was vor Ort zu prüfen ist.

  • NFC-Karten am Tisch: Eine unbekannte Karte im Tisch-Bezahlbildschirm zeigt „Gutschein nicht gefunden", und Tischaktionen, Tisch umsetzen und die Tischsuche nehmen auch NFC-Karten wie einen digitalen Schlüssel an.

  • Eigenverbrauch im Lager: Einladungen, Bruch oder Personalessen verlassen das Lager als Entnahme statt als Verkauf, und ihr Storno bucht den Bestand zurück.

  • Offene Bestellungen im Kassenabschluss: Offene Bestellungen, Tische und Zimmer werden getrennt mit eigenen Zwischensummen angeführt.

  • Tischplan springt zum gewählten Tisch: Ein Tisch in einer seitlich angeschnittenen Spalte wird vollständig ins Bild gerollt.

  • Eingebauter Drucker älterer iMin-Geräte: Die Google-Play-Version druckt nicht mehr auf dem eingebauten Drucker älterer iMin-Geräte, etwa mit Android 11; diese brauchen die außerhalb des Play Store installierte Version. Aktuelle iMin-Geräte sind nicht betroffen.

🐛 Fehlerbehebungen

  • Online- und Kiosk-Bestellungen laufen weiter: Die Kassa lädt den integrierten bessa Connector neu, wenn er ausfällt, warnt, wenn er nicht mehr antwortet, und bittet um erneutes Öffnen, nachdem das Gerät sie geschlossen hat.

  • Bestellmonitore verbinden sich neu: Bestellmonitore kommen von selbst zurück, nachdem die Hauptkassa kurz das Netzwerk verloren oder ihre IP-Adresse gewechselt hat.

  • Keine Doppelbuchung nach einem Fehler: Eine nach einem Fehler erneut gebuchte Bestellung wird nicht mehr doppelt gebucht, wenn die Hauptkassa sie doch gespeichert hatte.

  • Im letzten Moment gebuchte Artikel: Ein Artikel, der kurz vor dem Bonieren, Kassieren oder Drucken gebucht wird, erreicht den Küchenbon und bleibt in seinem Warenkorb.

  • Lagerwarnung bei schnellem Doppeltippen: Ein schnell zweimal getippter oder gescannter Artikel bucht seine letzte Einheit nicht mehr doppelt.

  • Speicher über eine lange Schicht: Das Öffnen und Schließen vieler Tische über eine Schicht verbraucht nicht mehr immer mehr Speicher.

  • Alle Daten neu laden: Nebenkassen beim Go-live laden nacheinander neu, und eine Kassa, die ohne Löschen neu lädt, entfernt, was inzwischen gelöscht wurde.

  • Satelliten-Aktualisierungen in Reihenfolge: Bestell- und Zahlungsänderungen erreichen die Nebenkassen je einmal und in der Reihenfolge, in der sie entstanden sind.

  • Support-Log und Geräteneustart: Das Support-Log umfasst wieder die Zeit vor einem Neustart, und Theken-Warenkörbe sowie der Druckverlauf gehen danach nicht mehr verloren.

  • Signaturänderungen in Österreich: Eine bereits signierende österreichische Kassa übernimmt Änderungen ihres Signaturdienstes mit der nächsten Synchronisierung.

  • Steuersatz von Optionen bei Nettopreisen: Eine Option mit anderem Steuersatz als ihr Artikel wird zu ihrem eigenen Satz verrechnet und versteuert.

  • Kartenleser-Berechtigung: Einem Kartenleser ohne USB-Berechtigung wird beim Einrichten der Signatur genau das gemeldet, und Android fragt erneut danach.

  • Kundensuche und Adressen: Die Kundensuche zeigt jeden Kunden einmal, das Verknüpfen eines Kunden mit einer Bestellung behält die richtige Adresse, und der Kundenfilter der Belegliste findet Firmen.

  • Drucker: Ein Bixolon-Bondrucker druckt wieder den ganzen Beleg, über Bluetooth gekoppelte Aures-, Pulse- und Bixolon-Etikettendrucker werden unter Android 11 und älter wieder gefunden, ein neu verbundener Drucker druckt weiter, und eine auf „Nicht drucken" gestellte Druckart hält die anderen nicht mehr auf.

  • Druckereinstellungen: Der zuletzt in den Einstellungen gewählte Drucker ist der, der druckt.

  • Etiketten: Leerzeilen schieben den Inhalt nicht mehr über das Etikett hinaus, und hohe Etiketten drucken wieder.

  • Tische in mehreren Bereichen: Ein Tisch oder Zimmer in mehreren Bereichen druckt am Drucker des Bereichs, aus dem gebucht wurde.

  • Hotelzimmer: Beim Bezahlen einer Zimmerrechnung wird die Zahlungsart Zimmer nicht mehr angeboten.

  • Schankgeräte: Nimmt ein Schankgerät eine Freigabe nicht an, werden Artikel und Schankgerät genannt, und ein an zwei Kassen eingerichteter Artikel wird nur einmal freigegeben.

  • Kundenkonten nach dem Start: Eine Buchung auf ein Kundenkonto direkt nach dem Start ergänzt das offene Konto, statt ein zweites zu eröffnen.

  • Anmeldung an einem anderswo gebundenen Gerät: Ein noch mit einer anderen Kassa verbundenes Gerät nennt diese Kassa und zeigt seine Hardware-ID, statt mit „HTTP 400" zu scheitern.

  • Unterbrochene Schnellanmeldung: Eine unterbrochene QR-Anmeldung wird vollständig zurückgenommen.

  • Demo-Modus und Signatur: Im Demo-Modus schließen efsta-Kassen Zahlungen mit Demo-Fiskaldaten ab, und keine Kassa meldet ihr Signaturzertifikat als abgelaufen.

  • Tischplan: Ein Plan, der breiter ist als der Bildschirm, und eine geänderte Spaltenzahl zeigen jeden Tisch an seinem Platz und lassen sich wieder scrollen.

  • Kleinere Korrekturen: Online-Bestellungen zeigen den Namen des Gastes statt „UNBEKANNT", der Umsatzbericht am Bildschirm zeigt „Bar abzgl. Trinkgeld" richtig, Storno-Mengen sind im dunklen Design lesbar, der Anpassungsdialog bleibt über der Tastatur, Optionszeilen zeigen den Anzeigenamen, der Demo-Hinweis am Willkommensbildschirm öffnet die Demo-Einstellungen, und „Gutschein nicht gefunden" in der Split-Zahlung zeigt den gescannten Code.