Hilfe - Produkte & Funktionen
German English
German English

Eigene Etikettenlayouts mit der Software des Druckerherstellers

Eigene Etikettenlayouts – größere Schrift, Ihr Logo, ein QR-Code oder ein anderes Format – gestalten Sie mit der Etikettensoftware des Druckerherstellers. Die Artikeldaten dafür exportieren Sie aus dem bessa Manager als CSV-Datei; die Etikettensoftware verknüpft sie als Datenquelle und druckt alle Etiketten in einem Durchgang.

Wann die Herstellersoftware der richtige Weg ist

Kassa und Manager drucken bewusst einfache Standardetiketten: Artikelname mit Barcode oder Preisschild mit Artikelname und Preis, siehe Etikettendruck. Das ist der schnelle Weg im laufenden Betrieb, etwa direkt nach einer Lieferung.

Brauchen Sie mehr Gestaltung, nutzen Sie die Etikettensoftware Ihres Druckerherstellers:

  • Schriftart und Schriftgröße frei wählen, etwa einen großen Preis auf dem Regaletikett

  • Logo, Rahmen oder Hinweise wie „Aktion" ergänzen

  • QR-Code oder einen anderen Barcode-Typ statt des Standard-Barcodes

  • viele verschiedene Etiketten in einem Durchgang drucken, etwa alle Regaletiketten einer Artikelgruppe

Ein Layout legen Sie einmal an und verwenden es danach mit jeder neuen Exportdatei wieder.

Etikettensoftware im Überblick

Die Übersicht dient der Orientierung und erfolgt ohne Gewähr (Stand: 19.11.2026). Funktionen, Versionen und Lizenzen legt der jeweilige Hersteller fest und kann sie ändern. Beachten Sie immer die aktuelle Anleitung der Software.

Software

Hersteller

Plattform

Kosten

Datenquelle

Label Artist II

Bixolon

Windows

kostenlos

Datenbank-Anbindung, z. B. an eine Excel-Arbeitsmappe

Label Artist Web

Bixolon

Browser (Windows, macOS), iOS, Android

laut Hersteller

laut Hersteller Excel, CSV und Text

BarTender

Seagull Scientific

Windows

kostenpflichtig ab der Ausgabe Starter

Excel und CSV; die kostenlose Ausgabe UltraLite bietet keine Datenbank-Anbindung

NiceLabel / Loftware

Loftware

Windows

kostenpflichtig

Excel, CSV und Text

Für Bixolon-Etikettendrucker ist Label Artist II der naheliegende Einstieg; Sie finden die Software im Download-Bereich auf der Website von Bixolon. Software anderer Hersteller funktioniert, sofern sie Ihr Druckermodell unterstützt und der passende Windows-Druckertreiber installiert ist, siehe Bixolon Etikettendrucker für Windows.

Ablauf

Die Bezeichnungen der Menüs unterscheiden sich je nach Software. Der Ablauf ist überall derselbe.

1. Artikeldaten exportieren

Öffnen Sie im bessa Manager die Artikelliste und wählen Sie Artikel verwalten → Datei exportieren. Wählen Sie unter Preisebene den Stammpreis oder die Preisebene, deren Preise auf die Etiketten sollen. Sie erhalten die Datei Artikel-Export.csv mit allen Artikeln, siehe Artikel importieren und exportieren.

Für Etiketten sind vor allem diese Spalten interessant:

Spalte

Verwendung auf dem Etikett

Artikelname

Text

Artikelpreis (brutto)

Preis

Produktnummer

Barcode oder QR-Code

Artikelgruppe

zum Filtern in Excel

Artikel ID

zum Zusammenführen mit dem Lagerstand

2. Datei in Excel aufbereiten

  1. Öffnen Sie die Datei über die Importfunktion von Excel, nicht per Doppelklick. Lesen Sie die Spalte Produktnummer dabei als Text ein, siehe CSV-Exporte in Excel öffnen | Produktnummern als Text einlesen.

  2. Löschen Sie die Zeilen der Artikel, für die Sie keine Etiketten brauchen. Mit dem Filter in der Spalte Artikelgruppe geht das schnell.

  3. Fügen Sie eine Spalte Anzahl hinzu und tragen Sie je Artikel ein, wie viele Etiketten Sie brauchen.

  4. Speichern Sie die Datei so, wie Ihre Etikettensoftware sie lesen kann: als Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) oder als CSV UTF-8, siehe Als Excel-Arbeitsmappe speichern. Label Artist II verknüpft eine Excel-Arbeitsmappe.

Behalten Sie den Dateinamen und die Spaltenüberschriften bei. Dann verwenden Sie das Layout beim nächsten Mal mit einer neuen Datei weiter, ohne die Felder neu zuzuordnen.

3. Layout anlegen und Datenquelle verknüpfen

  1. Legen Sie in der Etikettensoftware ein neues Etikett an. Stellen Sie die Etikettengröße so ein, wie sie auf der Verpackung der Etiketten steht.

  2. Verbinden Sie die Datei als Datenquelle bzw. Datenbank. In Label Artist II heißt der Menüpunkt Database → Connect Database.

  3. Ziehen Sie Text- und Barcode-Objekte auf das Etikett und verknüpfen Sie sie mit den Spalten der Datei, etwa den Artikelnamen mit einem Textfeld und die Produktnummer mit einem Barcode oder QR-Code.

  4. Ergänzen Sie feste Inhalte wie Ihr Logo, einen Rahmen oder Hinweistexte.

  5. Speichern Sie das Layout.

Für Barcodes, die an der Kassa gescannt werden, wählen Sie denselben Typ wie die Produktnummer, bei EAN-Nummern also EAN-13 oder EAN-8.

4. Drucken

Wählen Sie beim Drucken, ob alle Zeilen der Datei oder nur ausgewählte gedruckt werden. Viele Programme übernehmen die Anzahl der Etiketten je Artikel aus einer Spalte der Datei – wählen Sie dort die Spalte Anzahl.

Ein Etikettendrucker im Netzwerk nimmt nur eine Verbindung an. Solange die Etikettensoftware am PC verbunden ist, kann die Kassa nicht auf diesem Drucker drucken – und umgekehrt. Schließen Sie die Software nach dem Druck oder schließen Sie den Drucker am PC per USB an.

Lagerstand auf das Etikett bringen

Der Artikel-Export enthält keinen Lagerstand. Wollen Sie je Artikel so viele Etiketten drucken, wie auf Lager sind, laden Sie zusätzlich in der Lageransicht Lieferung → Vorlage herunterladen. Die Datei enthält alle Lagerartikel des gewählten Lagers mit Artikel ID und Lagerstand, aber keinen Verkaufspreis, siehe Bestellliste und Lieferung.

Führen Sie beide Dateien in Excel über die Spalte Artikel ID zusammen, etwa mit der Funktion XVERWEIS, und übernehmen Sie den Lagerstand in die Spalte Anzahl.

Preise und Einheiten

Der Preis auf dem Etikett ist der Preis aus dem Artikel bzw. aus der gewählten Preisebene. Bei Waagartikeln mit dem Mengentyp Bruchteil ist das bereits der Preis je Einheit, etwa je kg. Damit die Einheit eindeutig ist, tragen Sie die Mengeneinheit am Artikel in der Standard-Schreibweise ein, siehe Artikel – Mengeneinheit.

Bei Fertigpackungen, die pro Stück verkauft werden, enthält der Export keinen Grundpreis. Ergänzen Sie ihn bei Bedarf in Excel in einer eigenen Spalte.

Häufige Fragen

Kann ich das Etikettenlayout auch an der Kassa verwenden? Nein. Die Kassa druckt nur ihre eigenen Vorlagen. Layouts aus der Etikettensoftware drucken Sie vom PC oder Tablet aus, auf dem die Software läuft.

Kann ich einen QR-Code statt des Barcodes drucken? Ja, in der Etikettensoftware. Verknüpfen Sie den QR-Code mit der Spalte Produktnummer oder mit einem anderen Inhalt Ihrer Wahl.

Muss ich das Layout nach Preisänderungen neu anlegen? Nein. Exportieren Sie die Artikel neu, bereiten Sie die Datei wie gewohnt auf und speichern Sie sie unter demselben Namen. Das Layout liest die neuen Werte beim nächsten Druck.

Die Barcodes stimmen nicht oder führende Nullen fehlen. Excel hat die Produktnummer als Zahl eingelesen. Importieren Sie die Datei erneut und lesen Sie die Spalte Produktnummer als Text ein.

Verwandte Themen