Hilfe - Produkte & Funktionen
German English
German English

Add the Recipient to an Invoice

If no customer was linked at payment, the invoice names no recipient. This happens, for example, when a company wants to deduct a business meal using the hospitality receipt. With Add recipient you add the recipient to the paid invoice afterwards. The Sales Point voids the invoice and issues it again with the customer under a new invoice number. The guest's payment stays the same: nothing is refunded and nothing is charged again.

Add recipient requires bessa Kassa version 6.2.0 or later.

When to add the recipient, when to change the payment method

Use Add recipient when only the recipient is missing from the invoice. Articles, prices, discounts, payment method and tip stay unchanged.

Permission

The Add recipient entry only appears if the user role holds both permissions from the Invoice Management section:

  • Change Payment Method

  • Cancel Invoice

Because the action voids the invoice itself, it requires the void permission. A user who is not allowed to void therefore cannot add a recipient either. You grant the permissions in the user role in the bessa Manager, see User Roles and Permissions Management.

Add the recipient

  1. Open Menu → Invoices and tap the invoice. You find older invoices via the magnifier icon in the top right.

  2. Open the menu (⋮) in the top right and choose Add recipient.

  3. Select the customer or create a new one. The same dialog opens as for Link a bill to a customer. Without the Customer Management module, you enter name and address in a form. These details then appear on this invoice only.

  4. The Sales Point asks: The invoice is cancelled and issued again with the recipient under a new invoice number. The payment stays the same, nothing is refunded. If it is paid by bank transfer, assign the payment to the new invoice number. Tap Issue again.

Cancel changes nothing and creates no receipt.

There is no time limit. You can also add the recipient to an invoice from the previous day or from an earlier shift.

What happens next

The Sales Point carries out all steps together. If one of them fails, nothing is booked.

  1. The Sales Point voids the invoice. The void is attributed to the waiter who took payment for the invoice.

  2. The same items are booked as a new order on the same table, in the same guest room or at the counter, with the customer. Prices and discounts are kept. The customer's discount and pricing level are not applied, and the kitchen does not receive a new ticket.

  3. The new invoice takes over the payment of the original invoice unchanged: payment method, amount, tip and, for a card payment, the card data. It also goes to the waiter who took payment for the original invoice.

Nothing outside the Sales Point is involved. The card terminal records no new transaction, and the cash machine and hotel interface are not touched either. Vouchers, prepaid credit and loyalty pass points are neither redeemed again nor credited.

The Sales Point then prints the void receipt. It issues the new invoice as it does at payment: if the digital receipt dialog is due, it appears for the new invoice, otherwise the invoice is printed. The cash drawer stays closed.

Two receipts: void and new invoice

A paid invoice is fiscally signed and cannot be changed any more, not even its header. The Sales Point therefore creates two regular receipts:

  • a void receipt that reverses the original invoice, and

  • a new invoice with the recipient.

Each is its own fiscally signed receipt with its own receipt number in the fiscal receipt chain. For a cash payment, the refund of the void and the deposit of the new invoice cancel each other out in the cash journal.

In the invoice details the invoices refer to each other:

  • The original invoice shows, for example, Cancelled by #2, replaced by #3.

  • The new invoice shows Replaces #1.

The printout of the new invoice shows replaces Invoice #1 below the title, on reprints too. The digital receipt and the PDF invoice do not show this reference yet.

The new invoice has a new invoice number. If the invoice is paid by bank transfer, assign the incoming payment to the new invoice number. Give the guest the new invoice, not the original one.

The new invoice is a normal invoice. It can be voided again, and its payment method can be changed.

From the hospitality receipt warning

If you print a hospitality receipt above €250 (Austria: €400) without a linked customer, the Sales Point shows a warning. If a recipient can be added to the invoice, the warning offers Add recipient alongside Print and Cancel. The steps then continue as above from step 3.

  • On reprint via Print / Additional receipt → Hospitality receipt, the new invoice is printed with the hospitality receipt. If the digital receipt is enabled, its dialog appears for the new invoice instead.

  • In the digital receipt dialog, the dialog closes and a new one opens for the new invoice. Tap Print hospitality receipt there.

On a Sub-Terminal

You add the recipient on the Main Sales Point only. On a Sub-Terminal the entry does appear, but the Sales Point reports: A recipient can only be added on the main register. Nothing is booked. A new invoice issued on the Main Sales Point also shows up in the Sub-Terminal's invoice list.

When the action is not available

The Add recipient entry is missing if

  • a customer is already linked to the invoice,

  • the invoice has already been voided, even partially, or is itself a void receipt,

  • the invoice does not come from a table, a guest room or the counter,

  • a card payment on the invoice was declined or is still waiting for the result from the card terminal,

  • one of the two permissions is missing.

The payment method does not matter. Invoices with several payment methods, with a voucher, loyalty pass, guest room charge or with a tip can also get a recipient.

FAQ

Is the guest's card charged or refunded again? No. The card terminal is not involved. The new invoice takes over the card data of the original payment.

Can I correct a wrong recipient? Not with this action. It is only available on invoices without a customer. Void the invoice with Restore, link the correct customer and take payment again, see Void an Invoice.

Is adding the recipient afterwards enough for the hospitality receipt? The new invoice prints the recipient like any invoice with a linked customer. Whether this is accepted for tax purposes is for you or your guests to clarify with a tax advisor. This page describes the Sales Point feature and is not tax advice.